Pak (meneer) Saputera werd geboren op 17 januari 1930, nu (2017) woont hij in Denpasar (Bali).
Vroeg opstaan (06.45 uur): om kwart over zeven ga ik naar de Jalan Cempaka in Denpasar waar de zoon van I Gusti Ngurah Rai op mij wacht. Om op tijd te komen voor ons gesprek wordt nog een hele toer, want het hoost en de taxicentrale heeft een probleem. Het computersysteem werkt niet.
Een buurman, die wel eens voor taxichauffeur speelt biedt uitkomst.
De zoon van Rai (zijn naam is I Gusti Gede Yudhana) zit rustig op mij te wachten al kom ik een half uur te laat.
Ook Wayan Windia, de professor die voor de vertaling zorgt en mij naar ‘de veteraan, die Nederlands spreekt’ zal brengen, zit geduldig naast hem. Maar hoe zit het met die namen?
Ik ben van zoveel verschillende namen toch enigszins in de war.
Is Gede Yudhana wel de zoon van Rai? Ik kom er achter dat Balinezen geen achternaam kennen.
Het voorvoegsel ‘I Gusti’ geeft aan dat je van adel bent. Ik heb dus te maken met iemand van adel en een professor.
En……….. daar kom ik aan in mijn korte broek. Ik heb wel een excuus: door de hevige regenval is mijn enige nette (lange) broek drijfnat.
Ik word dus ontvangen door een paar keurig net geklede heren. De professor zal mij naar de Chief Veteran brengen. Eigenlijk best spannend. Hoe zit dat met eventuele wrokgevoelens t.a.v. de Nederlanders?
